2010年4月7日水曜日

HI!あちし、のんちゃんよ!


昨日、久しぶりにのんちゃんがやって来た。
「のんちゃん、久しぶりだね!」と言ったら返ってきた言葉。
「ハァイ!あちし(私)のんちゃんよ!ナイッチューミーチュ」
「???」

娘が言うには、偶然借りたDVDが英語の勉強の内容だったらしく、
のんちゃん、気に入って毎日見ていたら丸暗記したらしい。
なのになぜ、"I'm"が「あちし」になっているのじゃ?
大体、言葉が遅くて、のんは普段何言ってんだか
わからな...


0 件のコメント:

コメントを投稿