2010年4月29日木曜日

オペラ・アリアの歌詞で学ぶ 『ある晴れた日に』(3)


今日も『ある晴れた日に』の歌詞を読みましょう。今日の箇所は、時制が、未来形にかわっています。


Chi sarà? Chi sarà?

E come sarà giunto

Che dirà? che dirà?

Chiamerà Butterfly dalla lontana.

Io senza dar risposta me ne starò nascosta

un po' per celia

e un po' per non morire al primo incontro,

《語釈》
*chi 〈疑問詞〉誰
*sarà essere(英語のbe動詞に当たる)の未来形3人称単...


0 件のコメント:

コメントを投稿