前期ゼミのメモ０１

１　『もののけ姫』の英語版冒頭のナレーションについて

　自然観・宗教の相違からこのようなナレーションが必要になったのだろう、という意見が多かった。
　
　日本には里山に見られるような自然との付き合いかたがあるが、アメリカにはそういうものはない、という意見。→このあたり、学生諸君に宿題。「里山」に見られるような人間と自然とのかかわりは欧米には本当にないのか？　具体的に調べてみよう。前期の終わりあたりに...

Published by

Original source : http://blogsearch.livedoor.com/%E5%89%8D%E6%9C%9F%...