Hjaltalin - Thu komst vid hjartad i mér

私の、大事な、想い出。そうだ、嬉しかったり、幸せだったり、安心したり、したんだ。

私の大好きなアイスランド語で歌われたこの曲を、歌い手が英語に訳してくれて初めて意味を知って、それがそのままあの人があまりによく言う言葉だったから、冷めた私もその時ばかりはめずらしく、運命だねって笑ったんだ。

日本語訳したいけど、私がしても汚くなるからしない！
英訳は "You came into my life, I changed. You touched my ...

Published by

Original source : http://blogsearch.livedoor.com/Hjaltalin---Thu-kom...